袁春红^1,2，赵善贞¹，于克锋²
（1 中国上海海洋大学，上海 200090；2日本北海道大学水产学部，北海道函馆，日本041-8611）

摘要：零排放是传统工业生产方式的转换点。文中介绍了日本零排放概念的提出背景及水产加工业方面的零排放的实施状况。为了实现零排放，日本水产业生产中采用了许多新技术，水产加工业的排水处理中采取了物理、生物等多种多样的方法。一些新颖的水产加工废弃物的资源再利用技术也得到了有效开发，比如贝壳、扇贝中肠腺、鱿鱼墨囊、海星等。这些对于加快我国水产业的零排放以及循环经济的步伐，有着极好的借鉴作用。

关键词：零排放；水产业；排水处理；水产加工废弃物；资源再利用

Status and progress of zero emission of fishery industry in Japan
YUAN Chun-hong1,2, ZHAO Shan-zhen1, YU Ke-feng2
( 1 Shanghai Ocean University, Shanghai 200090 China；
2 Graduate school of fisheries science, Hokkaido University, Hakodate Japan 041-8611 )

Abstract：The zero emission concept represents a shift from the traditional industrial model. The aim of this article is that introduce the background of introductory of zero emission and the practice of fishery industry in Japan. Suffering the serious public environmental problems during the rapid economical development period, a great deal of efforts has been devoted to resolve these problems and gained a lot of experiences in Japan. Advanced physical and biological waste water treatment technologies have been employed in Japan fishery industry. Many new technologies for reuse of aquaculture offal and discards, such as shell, scallop intestine, squid ink sac and starfish, have been developed.

Key words: zero emission; fishery industry; waster water treatment; aquaculture offal and discards; reuse?

作者简介：袁春红（1974—），女，上海海洋大学讲师，博士，现在日本北海道大学水产学部从事水产品加工利用研究。E-mail: chyuan@fish.hokudai.ac.jp

                                     
                                           （《渔业现代化》 2008，35（3），19-22）