根据刚发表的最新研究成果，现代拖网渔船可能装备有先进水平的探鱼设备并且比19世纪的帆船拖网更具强劲的动力，但它的生产率却远低于帆船拖网。

  科学家们发现，如今的英国捕捞船队得付出过去帆船拖网17倍的工作量，才能捕获到与其相当的渔获量。约克大学和海洋保护协会的研究人员采用英国政府的渔获量，渔获物大小和渔船数量等船队捕捞能力方面的数据，分析了自1889年以来鱼类资源的变化。他们发现拖网渔获上岸量在1937年达到峰值，是现今的14倍，而可供船队捕捞的底层鱼类数量已下降了94%。该发现是利用过去被忽视的数据进行研究所得到的结果，反映出广受欢迎的大西洋鳕、黑线鳕和拟庸蝶等底层鱼类资源的下降情况比先前认为的更为严重。研究人员还惊讶地发现，1889年在英格兰和威尔士渔获的到岸量是如今的4倍多。由于鱼类资源量的急剧下降，如今的拖网船队用上全部的技术水平和动力，也远不及19世纪末的帆动力渔船更能成功地捕鱼。

  研究人员计算了从1889年到2007年的单位捕捞能力渔获到岸量，给出了可供捕捞之鱼数量的变化指标。经过一个世纪的高强度捕捞，英国海域的鳙鲽、大菱鲆、黑线鳕和拟鳙蝶等底层鱼类资源已严重衰竭。如今重要的是，政府要认识到所发生的这一变化。并对欧盟共同渔业政策进行改革，为制定出能体现各海域历史上渔业生产力的鱼类资源保护和恢复目标提供机会。

（本网编译）